… yksiköt ja monikot, a-, an- ja the–artikkelit… TAAS!! October 29, 2009

	yksikkö	monikko
epämääräinen	a dog (eräs) koira	dogs koiria (yleensä)
määräinen artikkeli	the dog (se) koira	the dogs (juuri ne) koirat

EPÄMÄÄRÄINEN ARTIKKELI

a dog

Kun esineestä tai asiasta puhutaan ensimmäisen kerran, sanan edessä on epämääräinen artikkeli a tai an. Se tarkoittaa suunnilleen samaa kuin ‘eräs’, ‘yksi’ tai ‘joku / jokin’. Asia ei vielä ole tuttu.

Artikkeli on muodossa an, kun seuraava sana alkaa sanottaessa vokaalilla: an apple.

Monikossa a / an -artikkelia ei käytetä: dogs, the dogs.

Ainesanoilla ei ole erikseen yksikköä ja monikkoa. Niiden kanssa a / an -artikkelia ei käytetä.

Red wine is good.

I don’t have money.

Where is the cheese?

MÄÄRÄINEN ARTIKKELI

the dog

Kun esine tai asia on tuttu eli siitä on jo puhuttu tai muuten tiedetään, mistä koirasta, omenasta jne. puhutaan, sanan edessä on määräinen artikkeli the. Suomeksi se tarkoittaa suunnilleen samaa kuin ‘se’ tai ‘tämä’.

I have a dog. The dog is small.

the dogs

The-artikkeli voi tulla myös monikossa olevan sanan eteen.

I have apples and oranges. The oranges are very good.

! Kun kerrotaan, kenen esine tai asia on, artikkelia a, an tai the ei käytetä: my dog, Jill’s apple.

Monikon muodostus October 28, 2009

Look! There’s a cat! A cat, two cats, three cats… The cats are beautiful!

- englannissa laskettavien substantiivien edessä on tavallisesti artikkeli a tai an, kun asia mainitaan ensimmäisen kerran ja sana on yksikössä

- monikossa sanan eteen ei tule a / an -artikkelia, sehän tarkoittaa ‘yksi’!

- sen sijaan monikossa voi olla jokin muu määre, kun se mainitaan ensimmäistä kertaa

• There are teachers and some students in the classroom. ‘Luokassa on opettajia ja (joitakin) opiskelijoita.’

- artikkeli the voi esiintyä yksikkömuodon lisäksi monikon edessä

• The students look amazed.

1. substantiivin monikko muodostetaan yleisimmin lisäämällä yksikköön pääte -s [s / z]

-s

a pear – pears [z]

a car – cars [z]

a book – books [s]

2. jos sanan lopussa on jo yksikössä -s tai sitä muistuttava äänne, monikon pääte on -es [iz]

suhuäänne -s, -sh, -ch, -x, -z →  -es

a bus – buses [iz]

a radish – radishes [iz] ‘retiisi’

a watch – watches [iz]

a peach – peaches [iz]

a box – boxes [iz]

3. myös, kun substantiivi päättyy o-kirjaimeen, monikon pääte voi olla -es

-o → -es

a potato – potatoes

a tomato – tomatoes

! lyhyissä o-kirjaimeen päättyvissä lainasanoissa monikon pääte on kuitenkin -s:

a disco – discos

4. kun substantiivi päättyy konsonantin jälkeen y-kirjaimeen, y muuttuu kirjaimiksi -ie ja siihen lisätään monikon tunnus -s. Ääntämiseen tämä kirjoitusasun muutos ei kuitenkaan vaikuta.

kons. + y → -ies

a strawberry – strawberries [iz]

a cherry – cherries [iz]

a baby – babies [iz]

a city – cities [iz]

! kuitenkin vokaalin jälkeen y säilyy ja siihen lisätään vain -s-pääte: vok. + y → -ys

a boy – boys [iz]

a play – plays [iz]

5. jotkin -f- tai -fe-loppuiset substantiivit saavat monikossa päätteen -ves [vz]

-f / -fe → -ves

a half – halves [vz]

a knife – knives [vz]

6. joillakin sanoilla on epäsäännöllinen eli poikkeava monikko. Ne pitää opetella ulkoa.

a snowman – snowmen

a woman [wumən] – women [wimin]

a child [ai] – children [i]

a person – people

a fruit – fruit

a fish – fish

a reindeer – reindeer

a crisis – crises

! Ainesanoilla ei ole erikseen yksikköä tai monikkoa.

• Tea is good.

! Eräitä ainesanoja voidaan käyttää myös artikkelin a / an kanssa tai monikossa, kun ajatellaan yksittäisiä annoksia.

• I bought an ice cream for you.
• Two coffees, please.

Yksikkö ja artikkelit a, an, the October 26, 2009

substantiivit = sanoja, jotka ilmaisevat esineitä, asioita, paikkoja, ihmisiä, eläimiä artikkeli = englannissa substantiivin eteen tuleva pikkusana a, an, the artikkeli ilmaisee, onko asia tuttu vai uusi

Substantiivit jaetaan

• erisnimiin (Matti, Ellen, Helsinki, Scotland) ja
• yleisnimiin (sister, number, cat)

Englannissa yleisnimiin tulee yleensä jokin “etusana”, kuten

• my sister ‘minun siskoni’
• Matti’s number ‘Matin numero’
• this cat ‘tämä kissa’

Jos tällaisia “etusanoja” ei käytetä, yksikössä olevan substantiivin eteen tulee artikkeli a tai an, kun asiasta puhutaan ensimmäistä kertaa

• a sister, a brother, a cat
• an aunt, an evening, an apple

A-artikkelia käytetään, kun seuraava sana alkaa konsonantilla

• a sister, a dog, a good apple

An-artikkelia käytetään, kun seuraava sana alkaa vokaalilla

• an aunt [a:], an ex-husband [e], an evening [i:], an apple [æ]

! vokaaliäänteitä englannin kielessä ovat [a, e, i, o, æ, ə] eli kirjoitettuna niitä vastaavat kirjaimet a, e, i, o ja u

! sanan alussa olevat kirjaimet y ja usein myös u ääntyvät [j], joka ei ole vokaaliäänne

• a usual [ju:] evening ‘tavallinen ilta’, a year [ji] ‘vuosi’

! joidenkin sanojen alussa oleva h-kirjain ei äänny lainkaan

• an hour [auə] ‘tunti’

Artikkelilla a / an ilmaistaan, että asia ei ole tuttu tai tunnettu. Suomeksi se tarkoittaa ‘yksi’, ‘joku / jokin’ tai ‘eräs’. Substantiivin edessä on artikkeli a tai an, kun se mainitaan ensimmäisen kerran.

Kun asiasta puhutaan uudelleen, käytetään artikkelia the

• I have a cat. The cat is sweet. ‘Minulla on (yksi) kissa. (Se) kissa on suloinen.’

Artikkelina on the myös silloin, kun on kyse tutusta tai yleisesti tunnetusta asiasta, esim. (ainoasta) auringosta, tietystä kissasta tms.

• The sun is shining. ‘Aurinko paistaa.’
• The cat is here. ‘(Se tietty) kissa on täällä.’

The ääntyy [ðә] silloin, kun artikkeli on konsonantilla alkavan sanan edellä. Kun seuraava sana alkaa vokaalilla, the ääntyy [ði].

• the [ðә] cat, the [ði] apple

Kaikkien yleisnimien kanssa artikkelia a / an ei tule

• artikkeli tulee, jos esine tai asia voidaan laskea: one cat, two cats, three cats… Tällaiset yleisnimet eivät voi esiintyä yksikkömuodossa yksinään, vaan sen edessä on oltava joko artikkeli tai jokin muu määresana tai “etusana” (my, your, this, that…).
• artikkelia a / an ei tule, jos sanaa ei voida laskea tai se ilmaisee ainetta. Monet ruoat ja juomat ovat tällaisia.
  • tea, coffee, milk, sugar, money, music, snow

• kuitenkin, kun tällaisesta ainesanasta puhutaan uudelleen tai puhutaan esim. tietyn säveltäjän musiikista tai tietystä maidosta, käytetään artikkelia the
  • I’d like tea, mutta kun tästä teestä puhutaan myöhemmin uudestaan: The tea was beautiful.
  • I love music, mutta: I love the music of Sibelius.
  • I drink coffee with milk, mutta: The milk in the fridge is off. ‘Jääkaapissa oleva maito on vanhentunutta.’

! Artikkeli tulee kaikkien substantiivin edessä olevien adjektiivien ja muiden määreiden edelle

• a very sweet white cat ’erittäin suloinen valkoinen kissa’
• an old mother
• the really interesting French film ‘(se) todella kiinnostava ranskalainen elokuva’

Ps. Erisinimissä ja monikossa artikkelia a / an ei tule. Sen sijaan monikossa käytetään artikkelia the silloin, kun monikossa oleva asia tai esine on tuttu tai tunnettu. Myös joissakin erisnimissä käytetään artikkelia the, esim. the USA, the Netherlands.

Lisää artikkeli a, an tai the tarvittaessa. Waiter:              ___ tea or ___ coffee? Customer:          ___ coffee, please. Waiter:               ___ milk or ___ sugar? Customer:          ___ milk, please. Waiter:               Anything else? Customer:          ___ sandwich and ___ apple, please. Later (myöhemmin) Waiter:               How was it? Customer:          ___ sandwich was lovely and ___ tea was excellent (erinomainen).

KEY:

Waiter:                     Tea or coffee?                                

Customer:                Coffee, please.

Waiter:                     Milk or sugar?

Customer:                Milk, please.

Waiter:                     Anything else?

Customer:                A sandwich and an apple, please

Later

Waiter:      How was it?

Customer: The sandwich was lovely and the tea was excellent.

In the 21st century — 2000-luvulla, in the 50s — 50-luvulla March 25, 2009

Edellinen postaus esitteli vuosisatojen ja -kymmenien ilmaisutapoja englannissa. Kun halutaan sanoa, että jotain tapahtui sillä-ja-sillä luvulla, laitetaan lukusanan eteen prepositio in:

In what century? — Millä vuosisadalla?

in the 21^st century — 2000-luvulla

in the 50s – 50-luvulla

Helppoa! Muita vuosisatoihin ja vuosikymmeniin liittyviä prepositioilmauksia:

in (the year) 1995 – vuonna 1995

at the beginning of the 16^th century — 1500-luvun alussa

at the end of the 17^th century — 1600-luvun lopussa

since the early-60s — 60-luvun alusta lähtien

in the mid-70s, in the middle of the 70s — 70-luvun puolivälissä, keskivaiheilla

by the late 80s — 80-luvun loppuun mennessä

until the 90s — 90-luvulle asti

not until the 90s — vasta 90-luvulla

in the last two decades — kahden viime(isen) vuosikymmenen aikana

In winter, in spring.. vuodenajat ja vähän kuukausiakin ja prepositio niiden kanssa January 18, 2009

Harjoitus: kokoa itsellesi paperille talvi-, kevät-, kesä- ja syyskuukaudet englanniksi ja tarkista sen jälkeen kuukausien kirjoitusasu esim. täältä! Voit koota kuukaudet esim. mind map-muotoon tai taulukkoon käyttäen kyseisen vuodenajan värejä ja vaikka piirrellen vuodenaikoihin liittyviä asioita.

Ps. Samoin kuin kuukausien, niin myös vuodenaikojen kanssa käytttävä prepositio on in:

in (the) winter, spring, summer, autumn (Br.) / fall (Am.)

Jan, Feb, Mar.. kuukausien lyhenteet ja prepositiot January 17, 2009

Järjestysluvut lyhennetään erilaisin päättein, lyhenteet BC ja AD liittyvät vuosilukuihin ja am ja pm kellonaikoihin. Edellisessä postauksessa on viikonpäivien lyhenteet, mutta mites kuukaudet lyhennetään englannissa?

Jan

Feb

Mar

Apr

May

June

July

Aug

Sept

Oct

Nov

Dec

Amerikanenglannissa näiden lyhenteiden perään usein lisätään piste.

Prepositio kuukausien kanssa on in ja, mikä on tärkeää, muista isot alkukirjaimet!

Harjoittele kuukausien alkuperää — ja tarvittaessa vielä niiden kirjoitusasua!

Sun, Mon, Tue, Wed.. viikonpäivät, tai niiden lyhenteet, sekä prepositiot January 16, 2009

Maissa, joissa puhutaan englantia, kalenteriviikko yleensä alkaa sunnuntaista. Kuten aiemmin on jo muistuteltu, viikonpäivät kirjoitetaan isoin alkukirjaimin. Ne lyhennetään seuraavaan tapaan:

Sun

Mon

Tue / Tues

Wed / Weds

Thu / Thur / Thurs

Fri

Sat

Prepositiona viikonpäivien kanssa toimii on:

on Sunday

on Monday

on Tuesday

jne.

Jos et muista kaikkien viikonpäivien kirjoitusasuja kokonaisina sanoina kirjoitettuna, voit tarkistaa ne KielinMielin-blogistani ja tehdä samalla harjoituksen viikonpäivien alkuperästä!

These days – in those days.. preposition kanssa vai ilman? January 15, 2009

Edellisessä postauksessani muistuttelin, ettei sanontoihin eilen, tänään jne. tule prepositiota.

Myöskään ilmaisuihin last week viime viikolla, this month tässä kuussa, next year ensi vuonna, each year jokaisena vuonna ja one day eräänä päivänä prepositiota ei tule.

Huomaa seuraavat erot prepositioiden käytössä:

that day — at that time / at the time ‘siihen aikaan’

these days — in those days

that year — at that moment

Seuraaviin ilmaisuihin ei tule prepositiota, mutta muista määräinen artikkeli:

the next day

the following day

the day before

the previous day

the following Monday

the previous Sunday

the other day ‘tässä eräänä päivänä’, ‘pari päivää sitten’

Yesterday, today, tomorrow ovat varmasti tuttuja — mutta entäs toissapäivänä ja ylihuomenna? January 13, 2009

Kaikki varmaankin muistavat, että today tarkoittaa tänään, yesterday eilen, tomorrow huomenna.

Mutta miten muistaa, miten englanniksi sanotaan toissapäivänä tai ylihuomenna? Toissapäivänä on päivä ennen eilistä, joten englanniksi sanotaan loogisesti the day before yesterday. Ylihuomenna on päivä huomisen jälkeen, joten samalla logiikalla englanniksi sanotaan the day after tomorrow.

Pitää muistaa, että näiden kanssa ei tule prepositiota!

What’s the time? – It’s half past two.. kellonajat siis January 10, 2009

Pari postausta sitten kysyin What’s the time? ja heitin pallon lukijoille, mutta kukaan ei näköjään halunnut selittää kellonaikojen muodostamista Olisi varmaan pitänyt kysyä sama kysymys toisella tavalla, What time is it? Tai vaikka Have you got the time? tai Can you tell me the time, please? Sitten varmaan olisi tullut hyviä vastauksia

Mutta pitää nyt sitten itse yrittää.

Ensinnäkin, englanninkielisissä maissa käytetään kaksitoistatuntista kelloa, joten iltapäivän tunnit, jotka meillä ilmaistaan tyyliin klo 13, 14 jne., ilmaistaan englannissa lyhenteen pm avulla, jos se on tilanteessa tarpeen. Aamupäivän tunnit (keskiyön ja keskipäivän väliset tunnit) ilmaistaan lyhenteen am avulla. Nämä voidaan kirjoittaa myös isoilla kirjaimilla ja pisteiden kera:

am – a.m. – AM – A.M.

pm – p.m. – PM – P.M.

Nykyisin, kun kieli lyhenee, pisteet hyvin usein jäävät pois ja isot kirjaimet korvautuvat pienillä.

Muista lausua nämä lyhenteet pii em ja ei em! Ensimmäinen lyhenne tulee latinankielisistä sanoista post meridiem ‘keskipäivän jälkeen’ ja toinen sanoista ante meridiem ‘ennen keskipäivää’. Toki voi käyttää ilmauksia in the afternoon tai evening ja in the morning, varsinkin puhekielessä.

Keskiyö on midnight ja keskipäivä on midday tai noon.  Noonish tarkoittaa ‘puoliltapäivin’ eikä sen eteen tule prepositiota!

Vuorokauden tarkoista kellonajoista puhuttaessa, kuten aikatauluissa, kuitenkin voidaan käyttää 24-tuntista kelloa. Silloin tasatuntien jälkeen usein liitetään sanat hundred hours:

19.00 nineteen hundred hours

ja muut kellonajat ilmaistaan “digitaalisesti”:

18.45 eighteen forty-five

tai niihin voi vielä liittää sanan hours:

18.45 eighteen forty-five hours

Helpoimmalla tietenkin pääsee, kun sanoo kellonajat digitaalisesti jokapäiväisessäkin elämässä, esim.

2.15 (meidän kellot näyttäisivät iltapäivällä tietenkin 14.15) two fifteen

7.45 seven forty-five

, mutta tämä tapa saattaa kalskahtaa hieman jäykältä, eikö vain?

Yleensä käytetään ilmaisuja

2.15 (a) quarter past two

7.45 (a) quarter to eight

Varttituntia siis ilmaistaan sanalla a quarter, jonka edestä artikkelin voi jättää pois.

Kun kellonaika ylittää tasatunnin, tasatunnin eteen tulee tunnin ylittävät minuutit ja prepositio past. Amerikanenglannissa tämän preposition korvaa after (paitsi half-sanan yhteydessä):

1.10 ten past one (Br.), ten after one (Am.)

5.20 twenty past five (Br.), twenty after five (Am.)

Prepositio to vastaa suomen vaille-sanaa; amerikanenglannissa käytetään prepositiota of (joskus before):

2.40 twenty to three (Br.), twenty of three (Am.)

7.50 ten to eight (Br.), ten of eight (Am.)

Sana minutes voidaan jättää pois, kun minuuttimäärä on viidellä jaollinen sekä tietenkin varttitunti-sanan kanssa, muuten sitä pitää käyttää:

5.07 seven minutes past five

8.57 three minutes to nine

Erityistä huomiota pitää kiinnittää half-sanan käyttöön. Vaikka suomessa puhutaan jo tulevasta tunnista, esim. puoli kaksi, englannissa käytetään ilmaisua “puoli yli yksi”:

1.30 half past one

5.30 half past five

Puhekielessä prepositio jää usein välistä pois, mutta älä siltikään sovella suomen “puoli kaksi”-sääntöä, koska kellonaika on yhä edelleen “puoli (yli) yksi”:

1.30 half one

At-prepositiota tarvitset, kun vastaat kysymykseen (At) what time? ‘mihin aikaan’.

at 5

at 10 sharp ‘tasan kymmeneltä’

Ai niin, se tärkein sana melkein unohtuikin, sana ‘kello’ siis! Huomaa sen kirjoitusasu:

6 o’clock

Paitsi tätähän ei juurikaan käytetä. Vain tasalukujen kanssa, jos silloinkaan.. Älä ainakaan kysy How much is the clock? — ellet sitten ole ostamassa herätys- tai seinäkelloa! Rannekello sen sijaan on watch ja soittokello, kulkunen tms. on bell.

Näistä linkeistä voit tehdä itsellesi (tai oppilaillesi) harjoituksia kellonajoista:

Kirjoita kellotaulussa oleva kellonaika

Piirrä ilmoitettu kellonaika kellotauluun

Muita harjoituksia kellonajoista